Data AS whistleblower: "Ini adalah pelanggaran hak konstitusional setiap orang '
 |
| Bill Binney berkata: 'Ini bukan masalah politik. Orang-orang di kedua belah pihak yang bersangkutan. "Fotografi: AP |
Mantan National Security Agency resmi Bill Binney mengatakan AS secara ilegal mengumpulkan sejumlah besar data pada sesama warga
Bill Binney percaya bahwa dia membantu menciptakan sebuah rakasa.
Duduk di lingkungan berbahaya dari Olive Garden di pinggiran kota Baltimore, senior mantan National Security Agency (NSA) resmi bahkan percaya ia berutang rakyat Amerika secara keseluruhan permintaan maaf.
Binney, seorang pria, tinggi profesor di akhir 60-an nya, memimpin pengembangan kode software rahasia yang sekarang percaya secara ilegal mengumpulkan sejumlah besar informasi tentang sesama warga. Untuk Republik gigih, yang bekerja selama 32 tahun di NSA, itu adalah mimpi buruk kebebasan sipil menjadi kenyataan.
Jadi Binney telah mulai berbicara sebagai whistleblower NSA - suatu tindakan yang telah membuatnya mendapatkan sebuah bersenjata FBI serangan di rumahnya. "Apa yang terjadi adalah pelanggaran terhadap hak konstitusional setiap orang di negara Itu cukup sederhana.. Aku tidak bisa berhubungan dengan itu," katanya kepada Guardian.
Binney, karir NSA karyawan yang pertama kali menawarkan diri untuk tentara pada pertengahan 1960-an, kini telah menjadi duri profil tinggi di sisi kepala NSA ketika mereka menyangkal keberadaan program.
Pada konferensi hacker musim panas ini di Las Vegas, NSA Direktur Jenderal Keith Alexander mengatakan NSA "benar-benar" tidak menyimpan file di Amerika.
"Siapa pun yang akan memberitahu Anda bahwa kita menyimpan file atau berkas pada rakyat Amerika tahu itu tidak benar," kata Alexander penonton komputer dan pakar keamanan. Tapi Binney sendiri pada konferensi yang sama dan secara terbuka menuduh Alexander of memainkan "permainan kata".
"Setelah software mengambil data, akan membangun profil pada setiap orang dalam data," katanya kepada sebuah panel konvensi sana.
Terus terang Binney telah membuatnya mendapatkan penampilan media di acara di seluruh spektrum politik Amerika mulai dari acara TV ultra-konservatif Glenn Beck untuk ikon radio liberal Democracy Now.
Cerita Binney menceritakan adalah salah satu ekstrim over-reaksi oleh pihak keamanan nasional Amerika post-9/11. Dia menceritakan mengembangkan sistem perangkat lunak kecil, yang disebut ThinThread, pada akhir tahun 1990 di mana ia NSA adalah direktur teknis Kelompok Analisis 6.000-kuat Dunia organisasi geopolitik dan Militer Pelaporan.
ThinThread berkorelasi data dari email, panggilan telepon, pembayaran kartu kredit dan pencarian Internet dan disimpan dan dipetakan dengan cara yang dapat dianalisis.
Binney ingin menggunakan ThinThread untuk melacak ancaman asing tetapi bekerja terlalu baik dan terus menangkap data Amerika juga.
Jadi tim Binney yang dibangun dalam perlindungan yang dienkripsi data. Namun, pada tahun 2000, NSA memutuskan untuk pergi dengan mengembangkan program skala yang lebih besar disebut Trailblazer yang akan dibangun oleh kontraktor luar (yang akhirnya gagal berhasil melewati tahap desain) dan ThinThread secara efektif mothballed.
Lalu September 11 terjadi. Dalam beberapa minggu, Binney mengatakan, ia menyadari bagian ThinThread yang sekarang digunakan oleh NSA dalam operasi pengawasan besar dan rahasia.
Tapi perlindungan itu telah dihapus memungkinkan untuk pengawasan jauh lebih ditargetkan warga Amerika. "Saya tahu bahaya jadi saya dibangun pada perlindungan Dan Anda masih bisa menemukan orang-orang jahat dengan perlindungan di dalamnya.. Tapi itu bukan apa yang mereka inginkan sehingga mereka mengambil hal-hal keluar," kata Binney.
Binney cepat meninggalkan kantor dan terus diam. Tapi itu bukan akhir dari cerita. Pada akhir tahun 2005, New York Times pecah cerita bahwa NSA terlibat dalam skala besar pengawasan elektronik warrantless.
Skandal ini akhirnya menyebabkan lewat amandemen UU Surveillance Intelijen Asing tahun 2008 yang, banyak kritikus mengatakan, hanya memberikan perlindungan hukum terhadap data-mining badan operasi.
Program ini sehingga secara efektif berlanjut di bawah pemerintahan Obama, yang telah meluncurkan tindakan keras kejam pada whistleblower keamanan nasional, terutama yang membocorkan rahasia NSA.
Binney secara bertahap mulai memprotes belakang layar. Namun yang membuatnya mendapatkan serangan oleh agen FBI bersenjata saat ia mandi di rumahnya. "Inilah seorang pria datang ke kamar mandi saya dan menodongkan pistol pada saya, saya pernah bekerja sama dengan orang-orang.. Mengapa mereka melakukan ini?" katanya.
Selama tahun lalu Binney telah sepenuhnya publik, merinci apa yang ia percaya adalah upaya besar-besaran di bawah pemerintahan Obama untuk mengumpulkan hampir semua data elektronik di negeri ini, dari posting Facebook untuk pencarian Google untuk email.
Ini adalah program sangat rahasia, Binney mengatakan, yang disebut angin Stellar. Dia menunjuk penciptaan NSA dari pusat data raksasa di Bluffdale di Utah sebagai bagian dari sistem.
Bangunan raksasa diatur untuk biaya $ 2 milyar dan harus bangun dan berjalan pada tahun 2013.
Hal ini sedang dirancang untuk menyimpan sejumlah besar informasi web diakses - seperti update media sosial - tetapi juga informasi dalam "web yang mendalam" di belakang password dan firewall lain yang jauhkan dari publik.
Sebagai contoh kekuatan angin Stellar, Binney percaya itu hoovering up hampir setiap email yang dikirimkan oleh setiap kesepakatan Amerika dan mungkin baik dari orang-orang dari seluruh dunia, juga.
"Saya tidak mengharapkan itu dari pemerintah saya. Saya pikir kami adalah orang-orang baik kita memakai topi putih, kan?." katanya.
Untuk Binney, Bluffdale adalah simbol bahwa kebijakan keamanan nasional yang dilakukan oleh Obama telah sedikit berbeda dengan Bush.
Obama telah memperbaharui Patriot Act, mencoba untuk memperluas kekuasaan penahanan warga Amerika untuk alasan keamanan nasional, dan dikerahkan Spionase anti-spy Bertindak kali lebih banyak dari semua presiden lainnya digabungkan.
"Mereka masih melanjutkan program yang sama - sebenarnya, Obama melakukan lebih di beberapa daerah," kata Binney. Juga tidak Binney optimis bergulir kembali pengawasan.
Pekan lalu DPR sebagai perpanjangan lima tahun ke 2008 amandemen kontroversial FISA.
Namun Binney percaya telah terjadi terlalu banyak pengorbanan kebebasan sipil untuk memerangi terorisme. "Orang-orang harus merasa kemampuan untuk pergi ke sana dan dan melakukan apa pun yang mereka ingin tanpa memandang sepanjang waktu Dimonitor. Watched,." Katanya.
"Para teroris menang, OK? Kami telah hilang karena kita telah menghancurkan masyarakat kita hanya untuk memerangi mereka dan ada benar-benar tidak ada alasan untuk melakukan itu."
Binney juga bertekad untuk terus berbicara. "Saya tidak melihat jalan lain Semua orang perlu bangun untuk apa yang kita lakukan di sini dan apakah kita ingin atau tidak. Ada lubang besar di ujung terowongan ini dan itu menurun ke mana-mana.." katanya.
Duduk di lingkungan berbahaya dari Olive Garden di pinggiran kota Baltimore, senior mantan National Security Agency (NSA) resmi bahkan percaya ia berutang rakyat Amerika secara keseluruhan permintaan maaf.
Binney, seorang pria, tinggi profesor di akhir 60-an nya, memimpin pengembangan kode software rahasia yang sekarang percaya secara ilegal mengumpulkan sejumlah besar informasi tentang sesama warga. Untuk Republik gigih, yang bekerja selama 32 tahun di NSA, itu adalah mimpi buruk kebebasan sipil menjadi kenyataan.
Jadi Binney telah mulai berbicara sebagai whistleblower NSA - suatu tindakan yang telah membuatnya mendapatkan sebuah bersenjata FBI serangan di rumahnya. "Apa yang terjadi adalah pelanggaran terhadap hak konstitusional setiap orang di negara Itu cukup sederhana.. Aku tidak bisa berhubungan dengan itu," katanya kepada Guardian.
Binney, karir NSA karyawan yang pertama kali menawarkan diri untuk tentara pada pertengahan 1960-an, kini telah menjadi duri profil tinggi di sisi kepala NSA ketika mereka menyangkal keberadaan program.
Pada konferensi hacker musim panas ini di Las Vegas, NSA Direktur Jenderal Keith Alexander mengatakan NSA "benar-benar" tidak menyimpan file di Amerika.
"Siapa pun yang akan memberitahu Anda bahwa kita menyimpan file atau berkas pada rakyat Amerika tahu itu tidak benar," kata Alexander penonton komputer dan pakar keamanan. Tapi Binney sendiri pada konferensi yang sama dan secara terbuka menuduh Alexander of memainkan "permainan kata".
"Setelah software mengambil data, akan membangun profil pada setiap orang dalam data," katanya kepada sebuah panel konvensi sana.
Terus terang Binney telah membuatnya mendapatkan penampilan media di acara di seluruh spektrum politik Amerika mulai dari acara TV ultra-konservatif Glenn Beck untuk ikon radio liberal Democracy Now.
Cerita Binney menceritakan adalah salah satu ekstrim over-reaksi oleh pihak keamanan nasional Amerika post-9/11. Dia menceritakan mengembangkan sistem perangkat lunak kecil, yang disebut ThinThread, pada akhir tahun 1990 di mana ia NSA adalah direktur teknis Kelompok Analisis 6.000-kuat Dunia organisasi geopolitik dan Militer Pelaporan.
ThinThread berkorelasi data dari email, panggilan telepon, pembayaran kartu kredit dan pencarian Internet dan disimpan dan dipetakan dengan cara yang dapat dianalisis.
Binney ingin menggunakan ThinThread untuk melacak ancaman asing tetapi bekerja terlalu baik dan terus menangkap data Amerika juga.
Jadi tim Binney yang dibangun dalam perlindungan yang dienkripsi data. Namun, pada tahun 2000, NSA memutuskan untuk pergi dengan mengembangkan program skala yang lebih besar disebut Trailblazer yang akan dibangun oleh kontraktor luar (yang akhirnya gagal berhasil melewati tahap desain) dan ThinThread secara efektif mothballed.
Lalu September 11 terjadi. Dalam beberapa minggu, Binney mengatakan, ia menyadari bagian ThinThread yang sekarang digunakan oleh NSA dalam operasi pengawasan besar dan rahasia.
Tapi perlindungan itu telah dihapus memungkinkan untuk pengawasan jauh lebih ditargetkan warga Amerika. "Saya tahu bahaya jadi saya dibangun pada perlindungan Dan Anda masih bisa menemukan orang-orang jahat dengan perlindungan di dalamnya.. Tapi itu bukan apa yang mereka inginkan sehingga mereka mengambil hal-hal keluar," kata Binney.
Binney cepat meninggalkan kantor dan terus diam. Tapi itu bukan akhir dari cerita. Pada akhir tahun 2005, New York Times pecah cerita bahwa NSA terlibat dalam skala besar pengawasan elektronik warrantless.
Skandal ini akhirnya menyebabkan lewat amandemen UU Surveillance Intelijen Asing tahun 2008 yang, banyak kritikus mengatakan, hanya memberikan perlindungan hukum terhadap data-mining badan operasi.
Program ini sehingga secara efektif berlanjut di bawah pemerintahan Obama, yang telah meluncurkan tindakan keras kejam pada whistleblower keamanan nasional, terutama yang membocorkan rahasia NSA.
Binney secara bertahap mulai memprotes belakang layar. Namun yang membuatnya mendapatkan serangan oleh agen FBI bersenjata saat ia mandi di rumahnya. "Inilah seorang pria datang ke kamar mandi saya dan menodongkan pistol pada saya, saya pernah bekerja sama dengan orang-orang.. Mengapa mereka melakukan ini?" katanya.
Selama tahun lalu Binney telah sepenuhnya publik, merinci apa yang ia percaya adalah upaya besar-besaran di bawah pemerintahan Obama untuk mengumpulkan hampir semua data elektronik di negeri ini, dari posting Facebook untuk pencarian Google untuk email.
Ini adalah program sangat rahasia, Binney mengatakan, yang disebut angin Stellar. Dia menunjuk penciptaan NSA dari pusat data raksasa di Bluffdale di Utah sebagai bagian dari sistem.
Bangunan raksasa diatur untuk biaya $ 2 milyar dan harus bangun dan berjalan pada tahun 2013.
Hal ini sedang dirancang untuk menyimpan sejumlah besar informasi web diakses - seperti update media sosial - tetapi juga informasi dalam "web yang mendalam" di belakang password dan firewall lain yang jauhkan dari publik.
Sebagai contoh kekuatan angin Stellar, Binney percaya itu hoovering up hampir setiap email yang dikirimkan oleh setiap kesepakatan Amerika dan mungkin baik dari orang-orang dari seluruh dunia, juga.
"Saya tidak mengharapkan itu dari pemerintah saya. Saya pikir kami adalah orang-orang baik kita memakai topi putih, kan?." katanya.
Untuk Binney, Bluffdale adalah simbol bahwa kebijakan keamanan nasional yang dilakukan oleh Obama telah sedikit berbeda dengan Bush.
Obama telah memperbaharui Patriot Act, mencoba untuk memperluas kekuasaan penahanan warga Amerika untuk alasan keamanan nasional, dan dikerahkan Spionase anti-spy Bertindak kali lebih banyak dari semua presiden lainnya digabungkan.
"Mereka masih melanjutkan program yang sama - sebenarnya, Obama melakukan lebih di beberapa daerah," kata Binney. Juga tidak Binney optimis bergulir kembali pengawasan.
Pekan lalu DPR sebagai perpanjangan lima tahun ke 2008 amandemen kontroversial FISA.
Namun Binney percaya telah terjadi terlalu banyak pengorbanan kebebasan sipil untuk memerangi terorisme. "Orang-orang harus merasa kemampuan untuk pergi ke sana dan dan melakukan apa pun yang mereka ingin tanpa memandang sepanjang waktu Dimonitor. Watched,." Katanya.
"Para teroris menang, OK? Kami telah hilang karena kita telah menghancurkan masyarakat kita hanya untuk memerangi mereka dan ada benar-benar tidak ada alasan untuk melakukan itu."
Binney juga bertekad untuk terus berbicara. "Saya tidak melihat jalan lain Semua orang perlu bangun untuk apa yang kita lakukan di sini dan apakah kita ingin atau tidak. Ada lubang besar di ujung terowongan ini dan itu menurun ke mana-mana.." katanya.
0 komentar:
Posting Komentar